 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|||
臺北市內湖區的山川市集從 101 年 6 月中旬開賣至今，種菜的小農有 82 歲、 70 多歲和 60 多歲的， 40 多歲的班長林翠玲在班上算很年輕。每次開班會都要擺出班長的威風，才能鎮得住那些長輩班員，所以她在開班會時都稱班員「同學」，絕對不叫姑姑或叔公或嬸嬸，而且她天天隨身帶著小本子，記下要班員注意的事項，那些阿公、阿嬤班員都稱她是「鐵面無私」。 林翠玲阿姨在 8 、 9 年前因為健康因素辭去工作，回鄉種田後更覺得健康的重要，所以在臺北市農會上了 3 年的有機課程，又跑去臺南農業改良場上課，很認真地開始從事有機農耕。家裡的成員都是女生，種田需要很大的體力，不累嗎？她笑說：「女生也是可以克服的。」像搬 1 包 50 公斤重的有機肥料，她就和妹妹 2 人一前一後地扛到田裡去；要搭棚架的 R 管很重，一次扛不了 5 根，她就 1 次扛 2 根，多走幾趟就好了。夏天太陽很強，中午種田容易中暑，她就起個大早，早上 5 時就起來種田，中午休息，等到傍晚太陽快下山比較不熱時，再摸黑種田到晚上。雖然她比其他小農年輕，卻因為勤能補拙，所以才能照顧 0.1 公頃的田地，成為班上屬一屬二大規模的小農呢！
（照片由洪翠蓮攝影）
|
|||
|
「那個值日生我要叫她姑姑、那位老農是我叔公 …… 」戴著黑框眼鏡、看起來像上班族的阿姨林翠玲，竟然是山川市集小農們選出的班長！幾乎讓人跌破眼鏡。不過別小看這位斯文的阿姨，她可是從小就在農田裡長大，再從上班族變身回鄉當小農，和媽媽、姊妹們一起耕種 0.1 公頃的有機蔬菜園，更被她的一群種有機蔬菜的長輩們推舉當班長。
種田收入不高，林阿姨卻很高興自己「賺」到了快樂和健康，巡田時看到蘆筍，隨手一摘就可以吃；成熟的紅棗塞進嘴裡，就是清甜的點心。雖然種田付出的勞力、流出的汗水都比當上班族多得多，但雙腳踩在泥土裡的踏實感，卻使她一直都笑咪咪的，讓看到她的人都跟著她嘴角往上揚呢！
